Condizioni Generali di Vendita
Onlineshop ProCinema, Associazione Svizzera per il cinema e il noleggio
1 Campo d'applicazione
Le presenti Condizioni Generali (qui di seguito CG) valgono per l'acquisto di Buoni Cinema nell'Onlineshop di ProCinema, Associazione Svizzera per il cinema e il noleggio, Berna (IDI CHE-106.783.890; qui di seguito ProCinema) da parte dei suoi partner contrattuali (qui di seguito clienti).
Sono applicabili esclusivamente le CG di ProCinema. ProCinema si riserva il diritto di modificare le CG. È determinante la versione delle CG in vigore all'atto dell'ordinazione.
2 Oggetto del contratto e offerta
L'acquisto di Buoni Cinema nell'Onlineshop di ProCinema costituisce l'oggetto del contratto. L’offerta è rivolta ai clienti con domicilio / sede in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Le consegne vengono effettuate esclusivamente a indirizzi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
L'offerta è valida fintantochè risulta visibile nell'Onlineshop.
3 Buoni Cinema
Il buono dà diritto all’acquisto di un biglietto, valido per le proiezioni cinematografiche regolari in tutti i cinema svizzeri registrati presso l’Ufficio federale della cultura.
Sono esclusi i formati speciali (ad es. 4DX, IMAX), le aree di posti esclusive (ad es. Deluxe, palchi, premium seats), le proiezioni speciali (ad es. eventi live, opere) e le prestazioni supplementari come occhiali 3D o servizi di ristorazione. I buoni sono validi per tutte le proiezioni entro il periodo di validità stampato, inclusi le anteprime, i sabati, le domeniche e i giorni festivi.
4 Durata della validità dei Buoni Cinema
I buoni cinema sono validi per 10 anni dalla data di acquisto. L'effettiva durata della validità è stampata sul buono ed è vincolante.
I Buoni Cinema non utilizzati non possono essere sostituiti. I Buoni Cinema persi non vengono sostituiti.
5 Ordinazione e stipulazione del contratto
La stipulazione del contratto si intende effettiva all'atto della ricezione dell'ordinazione da parte di ProCinema. Il cliente riceve una conferma per e-mail.
6 Prezzi e condizioni di pagamento
Prezzi e condizioni di pagamento dipendono dalle clausole in vigore e attivate nell'Onlineshop al momento dell'ordinazione.
I prezzi s'intendono in Franchi svizzeri e, nella misura in cui sia previsto dalla legge, IVA inclusa.
I pagamenti devono essere effettuati in Franchi svizzeri. Quali mezzi di pagamento vengono accettate selezionate carte di credito, carte di debito e TWINT. A partire da una determinata quantità richiesta, l'ordinazione viene evasa contro fattura. I mezzi di pagamento a disposizione per la relativa ordinazione sono descritti nell'Onlineshop.
7 Contenuti inappropriati
Il cliente ha la possibilità di personalizzare i buoni regalo con testi o motivi individuali.
Il cliente si impegna a utilizzare esclusivamente contenuti leciti e conformi al buon costume. In particolare, sono vietati: contenuti di carattere offensivo, discriminatorio, diffamatorio o comunque lesivo dell’onore; rappresentazioni che esaltano la violenza o che siano pornografiche o sessualmente inappropriate; contenuti che violano disposizioni di legge, diritti di terzi (in particolare diritti d’autore, marchi o diritti della personalità) o altri diritti di protezione; messaggi politici o religiosi idonei a offendere o provocare altre persone. ProCinema e i partner incaricati dell’elaborazione e dell’esecuzione degli ordini sono autorizzati a rifiutare ordini con contenuti non consentiti o ad annullare ordini già accettati.
La responsabilità per i contenuti forniti dal cliente è esclusivamente del cliente stesso. ProCinema declina qualsiasi responsabilità per violazioni di legge o danni derivanti dalla personalizzazione.
ProCinema è autorizzata ad abbreviare o modificare i contenuti nella misura necessaria a garantire il rispetto delle disposizioni sopra riportate.
Con la trasmissione di contenuti personalizzati, il cliente garantisce di disporre dei diritti necessari e che non vengono violati diritti di terzi.
8 Registrazione e protezione dei dati
Per l'ordinazione tramite l'Onlineshop non è necessaria alcuna registrazione. ProCinema utilizza i dati forniti per l'evasione dell'ordinazione esclusivamente nell'ambito dell'offerta di Buoni Cinema.
9 Contatto ProCinema
Indirizzo postale: ProCinema, Casella postale 399, 3000 Berna.
Telefono: 031 387 37 00
E-mail: info@procinema.ch
10 Diritto applicabile e Foro competente
Vale il diritto svizzero.
Foro competente esclusivo è Berna, Svizzera.
Versione Aprile 2026